Një flamur
ende
trarë të vendosur rrugëve
telat magjikë
të bëra kryq
e shkrepëset e djegura
dhe bie predha mbi grazhdin
e Krishtit të vogël
gjaku gjaku gjaku
gra në trajtë makthesh
me duar të shkrifëta
prej dylli
përkëdhelin
të dëshpëruara
kullotin
në ngricë
dele të mallkuara
me kryq
në duar
dhe dyfekun e Vitit të Ri
topi
hekurudha e harresës
topi i vdekjes
Përktheu: Eleana Zhako
Të tjera nga ky autor:
- Miltos SAHTURIS: Tri poezi
- Tri tregime të shkurtra
- Eleana ZHAKO: Kaktus
- Eleana ZHAKO: Poezi
- Trofe – Plagë – Ëndërr (Cikël poetik)
- Televizori
- Derisa viktima të bëhet e jona
- Balta (fragment)
- Janis RICOS: Fjalë mishtore – Erotika
- Ahileas KIRIAKIDHIS: Në radë¹
- Zirana ZATELI: Epsh ndër tëmtha (fragment)
- Dimitris DIMITRIADIS: Apokalipsi i Kasandrës (fragment)
- Janis RICOS: Histori erotike
- Kiki DIMOULA: Mbi kufoma
- Koha kalon përmes syve të saj
- Nikos KAZANTZAKIS: Asketika (fragment)
- Kiki DIMOULA: Përpikëri
- Maria PATAKIA: Cikël poetik
- Yannis TZANETAKIS: Cikël poetik
- Takis SINOPULOS: Kënga e këngëve